روشهای طرح سوال عربی دوم دبیرستان

 

به نام خدا

مدیریت / اداره آموزش وپرورش

سوالات درس : عربی 2              آموزشگاه :                 کلاس :              رشنه :                 تاریخ امتحان :

نام و نام خانوادگی :                        نام دبیر :                        تعداد سوالات :                  مدت پاسخگویی :                  

  •  
  • اقسام طرح سوال پیرامون ترجمه :

1

صّححّ الاخطاء فی الترجمة

النبی شاهَدَه وَ تفسح فی مکانه له ورحب به

وقتی پیامبر او را دید در جای او برایش جا باز کرد   و به او خو شامد گفت

لقد اتلف عمری  الا فعلته لله

عمرم را تلف کرده ام مگر آنچه خداخواسته .

 

2

ترجم الی الفارسیه

الف – قصدت الرجوع الی المکتبة                   ب- هل لنا خطوات للتقدم ؟

 

3

اکتب متضاد ما أشیر الیها فی الفراغ ( این نمونه سوال می تواند برای لغت نیز درنظر گرفته شود )

بعض الناس ینظرون الی الدنیا با لتشاؤم و الا فضل لنا أن نواجه بال  ....

 

4

املا الفراغ ( این نمونه سوال می تواند بر ای لغت نیز به کاررود )

الف – ایتها الطالبة ...........( بکوش ) الیوم لتهذیب نفسک لکی تتقدمی ........(فردا)

ب- من فضلکم .................(باز کنید ) الباب .

 

5

ماهو یناسب للفراغ ؟    انک لو تنظر الی الجبال ............ ولکن الحقیقة غیر ذلک

الف – تمرامامک کما یمر السحاب                        ب- تحسب أنها ثابتهٌ

 

6

اکمل الفراغ لتکون جملة کاملةً (این نمونه سوال می تواند برای لغت نیز به کار رود )

الف – القمر کوکب هامد                  ب – کل ما خلق الله رزق للعباد ل ...........              

 

7

اکمل الفراغ  لتکون جملةً کاملة (این نمونه سوال می تواند برای لغت نیز به کار رود)

الف – العظماء تحملواء المصاعب و.......... الا ما کثیرة فی حیاتهم (ماض من جرع من باب تفعل )

ب- یا أبی ............علی (فعل مناسب من تهوین )ً    

 

8

(رتب الکلمات المتفرقه لتکون جملة

الف )   ب- اقویاء – متمکسین – القرآن – المومنین – مادموا

ب) الفضیة – ظهور – بعد – المنظر – جمیلاً – أصبح – أشعة – القمر

 

 

 

  • اقسام طرح سوال پیرامون جمله نویسی :(للتعریب )
/ 0 نظر / 37 بازدید