نمونه سوال عربی اول دبیرستان

2 . عَـیـِّن الجوابَ الصحیحَ :                                                                                                    5/1

 الف) أصْـبَـحَ الناسُ بـِنـِعـمَةِ الإسلام ِ إخـْواناً.

       ١-  مردم در صبح به نعمت اسلام برادر شدند .           

      ٢-    نعمت اسلام ، مردم را برادر کرد .   

     ٣-    مردم با نعمت اسلام ( با هم ) برادر شدند .

 ب) اللـهُـمَّ ! نـَوِّرْ قـُلوبَـنا بـِنـور ِ الإیمان ِ وَ الیـقـیـن ِ .

         خدایا ! قلب هاﯼ ما را با نور ایمان و یقین روشن گردان .

         پروردگارا ! دل  ما را از نور ایمان و یقین نورانـﯽ گردان .

 ج) قالَ : « اخـْرُجْ مِـنـْها .»                       گفت : « از این مقام  ................ »

        خارج مـﯽ شوم                          خارج شو                          خارج مـﯽ شوﯼ               

 3. صَحِّـح الأخطاء فی الترجمة  : خطاهای ترجمه را تصحیح کنید                                                                                                                                                                                   

        تـَعَـلـَّـمُـوا القرآنَ  فـَإ نـّهُ  أحْسَنُ الحَدیث .   

   قرآن را یاد مـﯽ گیرید ، پس بدرستـﯽ که آن نیکو حدیث است  

       الیوم  اکمَلتُ لکُم دینَکم و اَتمَمتُ علیکم نعمتی

امروز دین را برای شما کامل کرد و نعمتم را بر آنها تمام کردم 

                                          

   4. أکمل الفراغ فی الترجمة :                                                                                                    1

     لـِلـنـَّهْـرِ  مـِـیـا هٌ  صافـیـة ٌ و صَـوتٌ رَنـّانٌ . أیـّـتـُها الفـَراشة ! ألا تـَقـْتـَـنـِعـیـنَ بـِهذا الـنـّصیبِ ؟

     رود ، ............. زلال و صداﯼ ................ دارد . اﯼ ............... ! آیا به این بهره و نصیب ............؟

 

5 . عَـیّـن أنواعَ المشتق فی هذه الکلمات :                                                                                      1

     المُـرْسَـلـیـنَ :                     عَـلامَـة :                       الأمیر :                      مَـطـْبـَخ :        

 

6- املأ الفراغ :                                                                                                                      

  الف) أنـْفـَقَ   بالفارسیة   ................                                        نمونه   بالعربیة   .................    4 نمره

       القمیص  المرادف   .................                                       عُـسْـر   المتضا د   .................

 

 ب) .................. هَـذِهِ الشـَّجَـرَة . ( النهی مِـن « تـَقـْرَبان ِ » )

 ج) أنـتـُم ................. ( اِنـْصَـرَفَ )

 د) الـمَـصْـدَر مِـن « تـَـفـاخَـرْتَ » : ( تـَـفـاخـَر -  تـَـفـاخـُر -  اِفـتـِخا ر ) 

 هـ) شَهَدَ  اسـم الـمـفـعـول  :.................... اسـم الـفـاعـل.........................

 و) انـْـتـَـظـَـرَتْ اسـم الـفـاعـل : ................... اسـم الـمـفـعـول ...........................

 ز) أنـتـُنَّ  تـُجاهــِـدْنَ .  تـُجاهـِدْنَ :( این فعل را در جدول قرار دهید)

الماضی

الأمر

الباب

الحروف الأصلیة

اسم الفاعل

.................

/ 0 نظر / 3 بازدید